뉴스에 너무 관심이 없어서 세상물정 모른다는 말을 많이 들어요.
그래서 야후뉴스 타이틀이라도 해석해서 모아보려고 합니다.
시간이 허락하는 날은 관심있는 뉴스 전문 해석해보겠습니다. 아님 요약이라두.
언젠가 TV에서 봤는데 야후의 톱페이지의 뉴스는 공정하게 엄선한다고 하더라구요.
그리고 몇분에 한번씩 갱신이 됩니다.
오늘 제가 가져온 뉴스는 13시 37분에 갱신된 톱뉴스입니다.
入管法改正案が実質審議入り
입관 법개정안이 실질심의에 들어가다
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304079
... 뭔 내용인지 잘 모르겠네요. 법이란 말만 들어도 울렁증.
ゴーン容疑者、直近３年分も３０億円過少記載か
곤 용의자, 최근 3년분도 30억엔 과소기재인가
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304081
어제인지 그제인지 부터 이게 제일 크게 다뤄지고 있는 분위기에요.
일본 닛산의 카를로스 곤 회장이 제목같은 이것저것 부정을 저질러서 체포가 되었다고 하는데
외국인 회장에 대한 일본사람들의 직장내 쿠테타라는 설도 있고,, 좀 더 지켜봐야겠네요.
朴槿恵韓国前大統領に懲役２年 公選法違反で控訴審判決
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304100
박근혜 한국 전 대통령이 징역 2년 공선법위반으로 항소심판결
제곧내?
フリー契約 理不尽なセクハラ
프리계약 불합리한 섹스해라스먼트
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304102
프리랜스들이 섹스해라스먼트의 사각지대에 있다는 이야기 같네요.
羽生竜王 最速で通算2000局
하부요시하루 최단으로통산2000승
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304087
일본 장기 이야기네요. 2000국이라는게 2000승이라는거겠죠?
일본 장기 역사상 7번째라고 하네요.
근데 장기가 톱뉴스에 올라올 정도로 인기가 있나보네요 ㅇㅇ
MLB20発スラッガー巨人入り
메이저리그20발 슬러거 교진(자이언츠)합류
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304103
야구에 관심이 없어서,, スラッガー(스락가-)가 뭔지 찾아봤더니 slugger네요.
발음이 참 당황스럽네요. 슬러거란 말은 강타자란 말인가봐요.
DAM 平成歌手1位は「あゆ」
DAM 평성가수 1위는 아유
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304106
DAM??? 내용을 보니 가라오케 업체라고 하네요.
내년에 일본황제가 바뀌면서 평성년이 끝나는데 통계를 내봤나보네요.
1994年4月（平成6年）～18年10月（平成30年）데이터에서 아유라는 가수가 일등이래요.
근데,, 누구??
若槻千夏 報道陣も驚く気遣い
와카츠키 치나츠 보도진도 놀란 신경씀씀이
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304093
와카츠키 치나츠란 사람이 엄청 착한가봐요.
일본 참 평화허네 ㅋㅋ 이런건 톱뉴스에 안넣어도 될거 같은데,, 그냥 랜덤인건가??
나중에 한번 야후 톱뉴스 선정 방법을 자세히 알아봐야겠습다.
-끝-
생각보다 시간이 많이 들어가네요.
블로그가 역시 쉽지 않군요 ㅎㅎ
다음에 봐요~
No comments:
Post a Comment