오늘의 일본뉴스

월요일은 빼먹었네요..

주말 3일동안 감기에 걸려서 힘든 월요일이었습니다.

주말에 일본에는 빅뉴스가 있었어요.

2025년 엑스포를 오사카에서 한다고 합니다!!

오사카에서는 엑스포가 두번째인데, 저번 오사카 엑스포는 55년 전인 1970년에 개최했었습니다. 제가 태어나기도 전이긴 하지만 20세기 소년의 배경이 된 기이한 동상으로 제게는 임팩트가 크게 남아있습니다.

사진출처:

https://4travel.jp/travelogue/10592805

그럼 각설하고, 오늘 아침 9시59분에 갱신된 야후 톱뉴스입니다.

消費増税 対策9項目まとまる

소비세 증가 대책 9항목 정리되다

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304709
일본이 내년10월부터 소비세가 8%에서 10%로 늘어나는데 그에 따른 대책을 짜고 있나보네요. 캐쉬리스에 포인트 환원, 저소득층, 자녀가 있는 가정에 프리미엄 상품권 제공, 재해에 대비한 인프라 정비 등이 골격이라고 합니다.

日産報酬 退任後の受領認める
닛산보수 퇴임후의 수령인정
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304713
또 닛산의 전 회장인 카를로스 곤 용의자의 이야기 입니다.
퇴임후 받을 보수를 작게 보고했는데 퇴임 후 보수를 받을 사실은 인정한거 같네요.
확정되지 않은 보수라서 작게 보고했다고..

米GM 1.4万人削減7工場閉鎖
미국 GM 1.4만명 삭감 7공장 폐쇄
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304710
1.4만명.. 아이고..

洗車不要に?凍結防止剤の進化
세차불필요?동결방지제의 진화
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304714
헐~,,, 좋은세상 근데 전 차가 없어요 ㅠㅠ

犬猫の販売やめる 店の決断
개, 고양이의 판매를 그만두다 가게의 결단
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304711
어떤 팻숍에서 개와 고양이의 행복을 위해 판매를 그만둔다고 하는데,,
유럽에는 팻숍에서 사는게 아니고 브리더한테 집접 사는게 주류라고 하네요.
뭐 그렇게해서 안락사 0를 목표로 한다고.
브리더에서 직접 사면 더 애정을 주면서 키우는 건가? 팻에 관심이 없어서;;

元貴乃花親方 離婚は「卒婚」
전 타카노하나 오야카타 이혼은 졸혼
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304707
유명한 일본의 스모 요코즈나 출신인 타카노하나 오야카타가 이혼을 했는는데
졸혼이라고 했다네요. 결혼 졸업? 악감정 없이 헤어지고 갈길 가자는 의미 인거 같아요.
아침에 이 뉴스가 TV에 나와서 이혼이 뭐냐고 우리딸이 엄마한테 물어서
엄마아빠가 헤어지는 거라고 했더니 울어버렸져;;

メドベに批判 タラソワ氏憤り
메도베에 비판 타라소와씨분노
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304706
피겨선수 메도베가 모국의 비판을 받는 것에 대해 타라소와라는 사람이 옹호의 말을 했다고.
메도베가 평창에서 금메달 땄는데 이번 대회에서 4위 입상으로 성적이 저조해서 국민들의 질타를 받은 거 같네요.

中谷美紀が結婚「達筆」話題
나카타니 미키가 결혼 [달필] 화제
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304719
혐오스런 마츠코의 일생과 진(Jin) 시리즈 등으로 한국에서도 유명한한 나카타니 미키가 결혼을 했네요. 근데 원래 서예활동을 하고 있다고 하는데 친필로 신문사한테 결혼했다고 보고 편지를 썼나봐요. 그 편지의 글자가 너무 아름답다며 SNS등 화제가 되고 있다고 합니다.

끝~

오늘의 일본뉴스

오늘은 14시25분에 갱신된 일본 야후 톱뉴스입니다.

日産 東京とNYにも住宅提供
닛산 도쿄와 뉴욕에도 주택제공
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304223
어제도 나왔던 닛산 자동차의 카를로스 곤 회장이 금융사기(주식사기) 등으로 체포된 건에서
추가로 자택을 회사측에서 부담하도록 했다는 내용이네요. 도쿄와 뉴욕의 고급주택을.
회사경비를 꽤 사적으로 써왔다는 혐의도 있는데 그 혐의에 추가되는 내용이 되겠습니다.

日産 派遣切りの男性が憤り

닛산 파견짤린 남자가 분노

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304225
또 닛산 얘긴데요. 그 카를로스 곤 회장이 리만쇼크때 코스트 삭감을 위해 파견 사원들을 많이 짤랐나봐요. 코스트 삭감한다고 자기들 짤라놓고 회장이란 놈이 그렇게 돈을 많이 받았냐. 전혀 삭감할 필요 없었던거 아니야 이런 맥락인듯.

森友 検査院が改ざん行為批判

모리토모 감사원이 조작행위 비판

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304222
아베총리도 연결되었다고 추정되는 모리토모 학원 문제입니다.
감사원이 서류같은게 조작되어서 증거를 찾기가 어렵다고 투덜되고 있다고..
조작한거 자체가 증거가 되서 관련 사람들이 벌을 받기 일보직전이다는 말인지..
증거가 없어서 아베까지 엮어서 벌 주기 힘들겠어요 라고 하는건지.. 잘 모르겠네요.
뉴스를 읽다보니 제 일본어의 한계가 크게 느껴집니다.

鍋に顔 男性訴え「怖かった」
나베에 얼굴 남성소송 "무서웠다"
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304221
엔터테인먼트 회사 사장이 파워 해라스먼트를 했다고 합니다.
뜨거운 나베에 직원의 얼굴을 집어넣을려고 했다고 ㄷㄷ
일본은 파워하라 세크하라 라는 말들이 굉장히 보편화 되면서 많이 좋아지고 있는 느낌인데
우리나라 말로 보면 갑질＝파워하라 에 가까운거 같네요.
아무튼 이런 일들이 빨리 없어지는 세상이 되어야겠습니다!!!

ドンキ初の「総本店」狙いは
돈키 최초의 "총본점" 목적은
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304226
돈키호테의 노하우를 총동원해서 엄청 큰 돈키호테를 요코하마에 오픈했다고 합니다.
이렇게 큰 돈키호테가 몇군데 원래 있는 거 같던데? 메가 돈키호테라구..
암튼 원래 없는게 없던데,, 더 없는게 없겠네요 ㅎㅎ

ピサの斜塔 少し真っすぐに
피사의 사탑 조금 똑바로
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304212
제곧내

プルシェンコ氏 羽生に弱点
프르센코씨 한유에게 약점
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304220
피겨 스케이트 얘기네요. 어떤 외국인 선수가 한유한테도 약점이 있다고..
한유의 약점은 처진 어깨? 
죄송합니다. 외모로 뭐라할 입장이 아닌데 ㅠㅠ

竹内まりや 達郎と歩んだ40年
타케우치마리야 타츠로와 함께한 40년
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304216
타케우치 마리야(63) 라는 싱어송 라이터의 인터뷰.
타츠로는 남편인가?? 암튼 본문 중에 눈이 가는건 34년전에 발표한 플라스틱 러브라는 곡이
유튜브에서 2000만 뷰를 넘게 찍었다고 하네요. 좋겠다...

이상입니다.
오늘은 목요일이고 내일은 노동감사일로 회사를 쉽니다.
행복한 주말 되겠습니다.

오늘의 일본뉴스

뉴스에 너무 관심이 없어서 세상물정 모른다는 말을 많이 들어요.

그래서 야후뉴스 타이틀이라도 해석해서 모아보려고 합니다.

시간이 허락하는 날은  관심있는 뉴스 전문 해석해보겠습니다. 아님 요약이라두.

언젠가 TV에서 봤는데 야후의 톱페이지의 뉴스는 공정하게 엄선한다고 하더라구요.

그리고 몇분에 한번씩 갱신이 됩니다.

오늘 제가 가져온 뉴스는 13시 37분에 갱신된 톱뉴스입니다.

入管法改正案が実質審議入り
입관 법개정안이 실질심의에 들어가다
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304079
... 뭔 내용인지 잘 모르겠네요. 법이란 말만 들어도 울렁증.

ゴーン容疑者、直近３年分も３０億円過少記載か
곤 용의자, 최근 3년분도 30억엔 과소기재인가
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304081
어제인지 그제인지 부터 이게 제일 크게 다뤄지고 있는 분위기에요.
일본 닛산의 카를로스 곤 회장이 제목같은 이것저것 부정을 저질러서 체포가 되었다고 하는데
외국인 회장에 대한 일본사람들의 직장내 쿠테타라는 설도 있고,, 좀 더 지켜봐야겠네요.

朴槿恵韓国前大統領に懲役２年　公選法違反で控訴審判決
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304100
박근혜 한국 전 대통령이 징역 2년 공선법위반으로 항소심판결
제곧내?

フリー契約 理不尽なセクハラ
프리계약 불합리한 섹스해라스먼트
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304102
프리랜스들이 섹스해라스먼트의 사각지대에 있다는 이야기 같네요.

羽生竜王 最速で通算2000局
하부요시하루 최단으로통산2000승
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304087
일본 장기 이야기네요. 2000국이라는게 2000승이라는거겠죠?
일본 장기 역사상 7번째라고 하네요.
근데 장기가 톱뉴스에 올라올 정도로 인기가 있나보네요 ㅇㅇ

MLB20発スラッガー巨人入り
메이저리그20발 슬러거 교진(자이언츠)합류
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304103
야구에 관심이 없어서,, スラッガー(스락가-)가 뭔지 찾아봤더니 slugger네요.
발음이 참 당황스럽네요. 슬러거란 말은 강타자란 말인가봐요.

DAM 平成歌手1位は「あゆ」
DAM 평성가수 1위는 아유
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304106
DAM??? 내용을 보니 가라오케 업체라고 하네요.
내년에 일본황제가 바뀌면서 평성년이 끝나는데 통계를 내봤나보네요.
1994年4月（平成6年）～18年10月（平成30年）데이터에서 아유라는 가수가 일등이래요.
근데,, 누구??

若槻千夏 報道陣も驚く気遣い
와카츠키 치나츠 보도진도 놀란 신경씀씀이
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6304093
와카츠키 치나츠란 사람이 엄청 착한가봐요.
일본 참 평화허네 ㅋㅋ 이런건 톱뉴스에 안넣어도 될거 같은데,, 그냥 랜덤인건가??
나중에 한번 야후 톱뉴스 선정 방법을 자세히 알아봐야겠습다.

-끝-


생각보다 시간이 많이 들어가네요.
블로그가 역시 쉽지 않군요 ㅎㅎ

다음에 봐요~